Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soborno (en. Bribery)

    Translation into Spanish

    Among them, former Representative Buz Lukens (R-OH) was convicted on bribery and conspiracy charges.
    Entre ellos, el ex representante Buz Lukens (R-OH) fue condenado por cargos de soborno y conspiración.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    With regard to human rights, anti-corruption and bribery, the non-financial statement could include information on the prevention of human rights abuses and/or on instruments in place to fight corruption and bribery.
    Por lo que se refiere a los derechos humanos, a la lucha contra la corrupción y al soborno, el estado no financiero podría incluir información sobre la prevención de las violaciones de los derechos humanos y/o sobre los instrumentos existentes para luchar contra la corrupción y el soborno.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.
    En 1997, una convención, bajo los auspicios de la OCDE, la cual obligaba a todos a cambiar sus leyes y a criminalizar el soborno en el extranjero.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It became fairly common for provincial governors to seek continual election to office to avoid trial for extortion and bribery, two famous examples being Gaius Verres and Lucius Sergius Catilina.
    Se convirtió en bastante común que los gobernadores provinciales buscaran la elección continua al cargo para evitar juicios por extorsión y soborno, siendo dos famosos ejemplos Gayo Verres y Lucio Sergio Catilina.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    As a first step agreement has been reached within the EU that bribery of officials of other Member States should be made a criminal offence.
    Como primer paso se ha llegado a un acuerdo en la UE para que el soborno de funcionarios de otros Estados miembros quede tipificado como delito penal.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And no watchman and no bribery!
    Nada de vigilantes ni de sobornos!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After a new scandal for alleged bribery while the presidential re-election was voted on in the Congress on May 13, came some interesting news.
    Tras un nuevo escándalo por supuesto soborno mientras se votaba la reelección presidencial en el Congreso el 13 de mayo, llegaron noticias interesantes.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms