Jadeante (en. Breathless)
Translation into Spanish
The song is featured in the 1983 film Breathless starring Richard Gere and Valerie Kaprisky.
El tema formó parte de la banda sonora de la película de 1983, Breathless protagonizada por Richard Gere y Valerie Kaprisky.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I yearn for you, makes me breathless.
Anhelarte, me deja sin aliento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 'Cause I get so breathless.
Porque me siento tan sin aliento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A large dose of Corlentor could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
Una dosis excesiva de Corlentor puede hacerle sentirse cansado o con dificultad para respirar debido a que su corazón va demasiado despacio.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 A Physician had assessed her in 1991 with regard to her malaise when she also complained of feeling miserable, tearful and breathless, with the occasional sensation of a lump in her throat.
Un médico la había evaluado en 1991 con respecto a su malestar cuando ella se quejó también de sentirse desgraciada, llorosa y sin aliento, con la sensación occasional de un nudo en la garganta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Common (affects less than 1 in 10 people) - feeling or being sick (nausea or vomiting) - liver damage - this may show up in blood tests - a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anaemia) - loss of appetite - diarrhoea - inflammation of the mouth (stomatitis).
Frecuentes (pueden afectaa hasta 1 de cada 10 personas) - ganas de vomitar (náuseas o vómitos) - daño hepático - puede detectarse en los análisis de sangre - disminución del número de glóbulos rojos que puede causarle cansancio, mareo o disnea - una enfermedad (llamada anemia) - pérdida del apetito - diarrea - inflamación de la boca (estomatitis).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 In support of both "I'm Breathless" and her previous album",Like a Prayer", Madonna embarked on the Blond Ambition World Tour where a section was dedicated to the songs from the album.
Para promocionar "I'm Breathless" y su disco anterior",Like a Prayer", Madonna se embarcó en el Blond Ambition World Tour, donde dedicó una sección a las canciones de este lanzamiento.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0