Aliento (en. Breath)
Translation into Spanish
Stretching and relaxation of the conductive yarns during respiration enabled breath frequency detection.
El estiramiento y la relajación de los hilos conductores durante la respiración permitieron a los investigadores detectar la frecuencia de respiración.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 ICOS makes it particularly useful for the detection of trace concentrations of biomarkers in exhaled breath.
La ICOS lo hace particularmente útil para la detección de concentraciones traza de biomarcadores en el aliento exhalado.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 "Take My Breath Away" was one of the only songs not written by Berlin's John Crawford that they had performed on any album up to that point.
"Take My Breath Away" fue una de las pocas canciones no escritas por John Crawford que fueron incluidas en un álbum original de Berlín.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Oesophageal pressure was then measured to determine whether the breath was flow limited, indeterminate or not flow limited.
Seguidamente se midió la presión esofágica a fin de determinar si el flujo de la respiración era limitado, ilimitado o indeterminado.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.
Dos días antes de mi gran intento de superar el récord, los productores de mi especial televisivo pensaron que ver a alguien que sólo aguanta la respiración hasta casi ahogarse, es demasiado aburrido para salir en la televisión.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Nintendo gives the example of The Legend of Zelda: Breath of the Wild supporting approximately three hours of battery life.
Nintendo da el ejemplo de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, en el que la batería dura unas tres horas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This build up of air is known as dynamic hyperinflation and it is closely linked with shortness of breath.
Esta acumulación de aire se conoce como hiperinflación dinámica y está estrechamente vinculada con la disnea.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- breathing
- respiration
- exhalation
- inhalation