Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ruptura (en. Breakup)

    Translation into Spanish

    Now, Miguel recognized the breakup had left this huge void in his life, but what he failed to recognize is that it left far more than just one.
    Ahora bien, Miguel reconocía que la ruptura dejó este inmenso vacío en su vida, pero lo que no logró reconocer es que dejó mucho más que un solo vacío.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.
    El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Following the breakup of Dancing Hoods, Linkous moved back to Virginia.
    Luego de la ruptura de Dancing Hoods, Linkous volvió a Virginia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And from there, we were able to pinpoint two key characteristics: what patterns and shapes would present the wearer as hidden or hard to make out in the water, cryptic, and what patterns and shapes might provide the greatest contrast but provide the greatest breakup of profile so that that person wasn't confused for shark prey or shark food.
    Así, identificamos dos características clave: qué patrones y formas llevaría el usuario para ocultarse o ser difícil de divisar en el agua, y cuáles podrían aportar el mayor contraste y a la vez la mayor desintegración del perfil para que no sea confundida con una presa o alimento de tiburón.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Women suffered more economically, but men reported more serious psychological consequences from the breakup of their marriages.
    Las mujeres se ven más afectadas económicamente, pero los hombres padecen más problemas psicológicos a causa de la disolución del matrimonio.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A method of concurrent breakup therefore has great advantages.
    Por consiguiente, un método de fragmentaciónconcurrente tiene grandes ventajas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And it was one ugly breakup.
    Y fue una ruptura horrible.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms