Rotura (en. Breaking)
Translation into Spanish
The practice of transplantation has been breaking down barriers and facing major challenges.
La práctica del trasplante viene rompiendo barreras y enfrentando grandes desafíos.
Example taken from data source: SciELO_v1 The breaking down of deuterons releases energetic neutrons that are forwarded to a thick production target of fissionable uranium.
La ruptura de los deuterones libera neutrones energéticos que se dirigen a un blanco espeso de uranio fisionable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 What is more, it can withstand temperatures up to 344 °C, which is its breaking point.
Además, puede soportar temperaturas de hasta 344 °C, su punto de ruptura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 We will find that these children, too, have a real chance of breaking their way out of poverty.
Encontraremos que esos niños, además, tienen una oportunidad real de salir de la pobreza.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The ground-breaking research was partly funded by the EU and is published in the journal Cell.
Esta revolucionaria investigación fue financiada en parte por la Unión Europea y se ha publicado en la revista Cell.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important.
Los votantes deberían poder verificar que sus votos fueron contados correctamente, sin violar el secreto electoral, que es tan importante.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Percent breaking strength retained (residual breaking strength), percent U. E.
Los valores deresistencia a la rotura porcentual retenida (resistencia residual a larotura), el porcentaje de U.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- shattering
- smashing
- disrupting
- fracturing
- interrupting