Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sostén de la familia (en. Breadwinner)

    Translation into Spanish

    The modern "breadwinner-homemaker model", argues Coontz, then has little historical basis.
    El moderno "modelo de sostén de la familia", argumenta Coontz, tiene poca base histórica.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Another stream of critiques questions whether Womenomics policies are reinforcing gender labor segregation rather than reforming structural barriers to women's advancement, such as the predominance of the male breadwinner model and women's association with reproductive work.[45].
    Otra corriente de críticas cuestiona si las políticas de la Economía femenina están reforzando la segregación laboral de género en lugar de reformar las barreras estructurales para el avance de las mujeres, como el predominio del modelo de sostén de la familia masculino y la asociación de las mujeres con el trabajo reproductivo.[45].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    What comes after the breadwinner model?
    Qué viene después del modelo de único sostén de la familia?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Compensation for work of breadwinner.
    Indemnización por el trabajo del sostén de la familia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Having been out of the workforce for nearly a decade, and left with no income, Alicia assumes the role of breadwinner of the Florrick family.
    Habiendo estado fuera de la fuerza laboral durante casi una década, y sin ingresos, Alicia asume el papel de sostén de la familia Florrick.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Since the 1950s, social scientists and feminist theorists have increasingly criticized the gendered division of work and care and the expectation that the breadwinner role should be fulfilled by men.
    Desde los años 1950, teóricos feministas y sociólogos han estado criticando cada vez más la división por género entre el trabajo y el cuidado y cuestionaban que el rol de sostén de la familia debiera ser cumplida por los hombres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The death of the breadwinner often leads to the impoverishment of the household.
    La muerte del sostén de la familia suele conllevar el empobrecimiento del hogar.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms