Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incumplimiento (en. Breach)

    Translation into Spanish

    Could be a security breach.
    Podría ser una violación de seguridad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Even though they include secure memory modules, it is still possible to breach security to uncover the user's biometric template, despite the smart card's advanced architecture.
    Pese a que poseen módulos de memoria seguros, es posible violar su seguridad para descubrir los patrones biométricos del usuario, a pesar de la arquitectura avanzada de las tarjetas inteligentes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Report any breach of the provisions laid down in the Regulation to the Secretary-General.
    Poner en conocimiento del Secretario General todo incumplimiento de las disposiciones del Reglamento.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The breach closes, leaving a devastated Rose trapped in the parallel universe.
    La grieta se cierra, dejando a una destrozada Rose atrapada en el universo paralelo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Farmers who breach more requirements may be reported in the same way as farmers with only one breach.
    Los agricultores que infringen varios requisitos pueden ser mencionados en el informe del mismo modo que los agricultores que sólo hayan cometido una infracción.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In addition, competent authorities must also have the power under the CRD to impose penalties for a breach of any requirement of the Directive (including the proposed requirement in relation to remuneration policies).
    Por otra parte, las autoridades competentes deberán asimismo estar facultadas, al amparo de las DRC para imponer sanciones en caso de vulneración de cualquiera de los requisitos previstos en las Directivas (incluida la obligación propuesta en relación con las políticas remunerativas).
    Example taken from data source: ECB_v1
    If earnings turn negative, distributions are cancelled, irrespective of the size of the breach.
    En caso de beneficios negativos, se cancelan las distribuciones sea cual sea la magnitud de la brecha.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms