Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Descaradamente (en. Brazenly)

    Translation into Spanish

    Just like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.
    Al igual que la oscuridad se ejecute descaradamente en el campo enemigo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In this context, she is equally convinced that as long as armed groups enjoy long-term virtual impunity, they will be able to continue brazenly to perpetrate widespread killings of innocent civilians.
    En este contexto, la Relatora está también convencida de que, mientras los grupos armados gocen de una impunidad virtual a largo plazo, estarán en condiciones de seguir perpetrando descaradamente matanzas generalizadas de civiles inocentes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Naga's collections were huge, but he denies it brazenly.
    Las colectas de Naga eran enormes, pero él lo niega descaradamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This comes against the backdrop of official threats that construction will begin on the site of the cemetery of what they brazenly and unashamedly call A Center for Human Dignity Museum of Tolerance!
    Esto ocurre en un marco de amenazas oficiales de que comenzará la labor de construcción en el terreno del cementerio de lo que denominan, descaradamente y sin vergüenza, un Centro para la Dignidad Humana y Museo de la Tolerancia!
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It brazenly kidnaps them or lures them to its cause by glorifying and romanticizing war.
    Los secuestran en forma desvergonzada o los atraen con engaños a su causa mediante la glorificación y la exaltación de la guerra.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He went as far as to announce brazenly that the aim of these measures was to hasten the day that Cuba is a free country.
    Llegó a afirmar desvergonzadamente que el objetivo de las medidas era acelerar el día en que Cuba sea un país libre.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In other words, he brazenly and clearly refuses, in broad daylight, to comply with the Security Council resolution.
    En otras palabras, se rehúsa de manera descarada, y declara a la luz del día que no cumplirá con la resolución del Consejo de Seguridad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • boldly
    • audaciously
    • impertinently
    • insolently
    • shamelessly