Bravata (en. Bravado)

Translation into Spanish

And, despite all the bravado, they don’t succeed in hiding their weakness.
Y, a pesar de toda esta bravuconería, no logran esconder su debilidad.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
So one day, we were in the back, scarfing down food as quickly as we could, gathered around a small table, during a very rare lull, and a new guy from the kitchen came over - who happened to be her cousin - and sat down with all the bravado and machismo that his 20-year-old body could hold.
Un día estábamos en la parte de atrás, engullendo tan rápido como podíamos, alrededor de una pequeña mesa, durante una pausa muy rara, y vino un chico nuevo de la cocina, resultó ser su primo, y se sentó con toda la osadía y el machismo que sus 20 años podían contener en su cuerpo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
My bravado, my patience, my trust.
Mi aguante, mi paciencia, mi confianza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
An unthinking act of foolish bravado.
Un acto irreflexivo de bravuconería estúpida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mufasa is disappointed and angry at Simba's reckless disobedience, and explains the difference between bravery and bravado.
Mufasa se siente decepcionado por la imprudencia de Simba y le explica la diferencia entre ser valiente y temerario.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Is that bravado again, michael?
Es eso una brabuconería de nuevo, Michael?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Prince Solms, perhaps wishing to impress the others with his bravado, plunged into the raging waters and crossed the swollen river on horseback.
El príncipe Solms, tal vez deseando impresionar a los demás con sus bravura, se sumergió en las aguas turbulentas y cruzo sumergido el río a caballo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1