Ramificado (en. Branched)

Translation into Spanish

They made a modest living supplying goods to mines and diggers, and later branched into diamond trading.
Se ganaron la vida modestamente suministrando productos a las minas y a los excavadores, y más tarde se dedicaron al comercio de diamantes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Based on their in-depth analysis of day-to-day life under communism, RESOCEA researchers revealed the existence of a branched-out network of micro-power centres, each of which were able to successfully loosen various areas from the allegedly iron-clad grip of the communist regimes.
Gracias a un exhaustivo análisis de la vida cotidiana bajo el régimen comunista, los investigadores del proyecto RESOCEA revelaron la existencia de una red ramificada de microcentros de poder, cada uno de los cuales conseguía apaciguar diversos aspectos del supuesto puño de hierro con el que actuaban los regímenes comunistas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It has branched into many new areas far beyond the traditional definitions of peace and security.
Se ha diversificado hacia varias esferas nuevas que distan mucho de las definiciones tradicionales de paz y seguridad.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Have you branched out into the kidnapping business?
Te has metido en el negocio del secuestro?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Magnesium salts, fatty acids, C16-18 and C18 unsaturated, branched and linear.
Sales de magnesio, ácidos grasos, de C16-18 y C18, insaturados, ramificados y lineales.
Example taken from data source: DGT_v2019
I branched off to Saint Tropez.
Me largué a Saint Tropez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dendrimers are highly branched, multivalent star-shaped macromolecules used for a variety of applications in technology and medicine.
Los dendrímeros son macromoléculas multivalentes muy ramificadas con forma de estrella con muchas posibles aplicaciones tecnológicas y médicas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1