Apuntalado (en. Braced)
Translation into Spanish
And I just braced for the end.
Y me preparé para el final.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The fuselage structure was the usual Fokker wire-braced rectangular section box girder made from welded steel tubes.
La estructura del fuselaje era la viga de la caja de sección rectangular de Fokker, fabricada a partir de tubos de acero soldados.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was a braced parasol wing monoplane with an all-metal structure and metal skinned fuselage.
Era un monoplano de ala de parasol reforzado con una estructura completamente metálica y fuselaje de carenado metálico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is the nation that has braced itself with fortitude against the loss of thousands of its men, women and children to suicide attacks.
Esta es la nación que se sobrepone con entereza a la pérdida de miles de sus hombres, mujeres y niños en atentados suicidas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Two large steel hollow floats, braced with iron cable.
Dos grandes flotadores huecos de acero, reforzados con cable de hierro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was a braced high-wing monoplane with fixed tailwheel landing gear.
Era un monoplano de ala alta arriostrada mediante soportes con tren de aterrizaje fijo de rueda de cola.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Although the security situation remained relatively calm during this crisis, the country's security forces are on high alert, braced for a possible deterioration if the ongoing deadlock is not broken.
Aunque la situación de seguridad permaneció relativamente calma durante esta crisis, las fuerzas de seguridad del país están en máxima alerta, preparadas para un posible agravamiento de la situación si no se pone fin al actual impasse.
Example taken from data source: MultiUN_v1