Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reverencia (en. Bowing)

    Translation into Spanish

    The natives of Puna were a warrior people who, reluctantly bowing before the might of the Inca Empire, had intermittently accepted the status of tributary state, though periods of friction and even open warfare had frequently erupted with the Incas out on the mainland.[3]: 142.
    Los nativos de la Puna eran un pueblo guerrero que, inclinándose de mala gana ante el poder del Imperio Inca, había aceptado intermitentemente el estado de estado tributario, aunque los períodos de fricción e incluso guerra abierta habían estallado con frecuencia con los incas en el continente[3]: 142.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    During that time, bowing is measured systematically and forms the basis of a generalised evaluation concerning the stone's durability and 'behaviour' in a variety of environments.
    Durante ese tiempo, se mide la flexión sistemáticamente y forma la base de una evaluación generalizada de la durabilidad y el 'comportamiento' de la piedra en diferentes entornos.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The other male is pant-grunting to him, is being submissive to him and bowing for him, and that is the sort of ritual they need to go through many times a day in order to have a stable relationship.
    El otro macho le gruñe, se somete a él y se inclina y ese es el tipo de ritual que hacen varias veces al día para poder mantener una relación estable.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And why was I bowing?
    Y por qué me estaba agachando?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This causes a bowing of the back, seen as a slouching posture.
    Esto causa una inclinación en la espalda, vista como una mala postura.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Israel, bowing to international pressure, withdrew from Gaza and the Sinai in March 1957.
    Israel, obligado por la presión internacional, se retiró de Gaza y el Sinai en marzo de 1957.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The value obtained from the following equation refers to a bowing coefficient BW (%).
    El valor obtenidode la siguiente ecuación se denomina coeficiente de curvatura BW (%).
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms