Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intestinos (en. Bowels)

    Translation into Spanish

    Blood, skin, bowels, bones and memory.
    Sangre, piel, entrañas, huesos y memoria.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Constella acts locally in your gut, helping you to feel less pain and less bloated, and to restore the normal functioning of your bowels.
    Constella actúa localmente en el intestino, aliviando el dolor y la hinchazón y restaurando el normal funcionamiento intestinal.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Your doctor has given this medicine to you after excluding other diseases, especially of your bowels and concluding that you suffer from IBS with constipation.
    Su médico le ha dado este medicamento a usted tras descartar otras enfermedades, especialmente para sus intestinos y concluyendo que padece de SII con estreñimiento.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    I will open Rome's bowels!
    Voy a abrir las entrañas de Roma!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These may be signs of an infection of the bowel, which should not be treated with diarrhoea medicines that stop your bowels from moving.
    Estos pueden ser signos de una infección intestinal, que no debe tratarse con medicamentos para la diarrea que paren el movimiento del intestino.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    In the two studies taken together, 55% of the patients receiving Relistor opened their bowels within four hours after first injection (91 out of 165), compared with 15% of the patients receiving placebo (18 out of 123).
    En el conjunto de los dos estudios, el 55% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron en las cuatro horas siguientes a la primera inyección (91 de 165), en comparación con el 15% de los tratados con placebo (18 de 123).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
    La hemorragia puede aparecer en el estómago o intestino, magulladuras, hematomas (sangrado anormal o moratones bajo la piel), hemorragia nasal, sangre en orina.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms

    • guts
    • innards
    • insides
    • intestines