-
> - Dictionary >
- Bowel - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Intestino (en. Bowel)
Translation into Spanish
Bowel ===The small intestine takes up a large part of the abdomen and is likely to be damaged in penetrating injury.
Intestino ===El intestino delgado ocupa una gran parte del abdomen y puede resultar dañado en lesiones penetrantes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The scope of the EU-funded GUT TC PHENOTYPES (Regulation of pathogenic CD4 T cell responses in inflammatory bowel disease) project was to investigate the role of pathogenic CD4+ T cells in IBD and the molecular events that induce their activation.
El objetivo del proyecto financiado por la Unión Europea GUT TC PHENOTYPES (Regulation of pathogenic CD4 T cell responses in inflammatory bowel disease) era estudiar el papel de los linfocitos T CD4+ patogénicos en la EII y los eventos moleculares que inducen su activación.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Glucocorticoids are widely used for the treatment of a number of diseases including rheumatic disorders, asthma and other lung conditions, inflammatory bowel disease, skin disorders and vasculitic syndromes.
Los glucocorticoides se emplean mucho en el tratamiento de diversas enfermedades, como trastornos reumáticos, asma y otros problemas pulmonares, inflamaciones intestinales, trastornos cutáneos y síndromes vasculíticos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In addition, a recent study links a history of gastroenteritis due to Salmonella in children to a higher risk of irritable bowel syndrome when adult (Cremon et al., 2014).
Por otra parte, un estudio reciente relaciona los antecedentes de gastroenteritis por Salmonella en niños con un mayor riesgo de padecer síndrome del intestino irritable en la edad adulta (Cremon et al., 2014).
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 A rescue-free bowel movement refers to a bowel movement associated with no laxative use within the 24 hours prior to the bowel movement.
Un movimiento intestinal sin rescate se refiere a un movimiento intestinal no asociado con el uso de laxantes en las 24 horas anteriores al movimiento intestinal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Adam had long suffered from stomach and bowel problems, probably caused by a peptic ulcer and irritable bowel syndrome.
Adam había sufrido durante mucho tiempo problemas estomacales e intestinales, probablemente causada por una úlcera péptica y el síndrome del intestino irritable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The condition is characterised by a lack of parasympathetic ganglion cells in the submucosal and myenteric nerve networks in varying lengths of the bowel.
Esta enfermedad se caracteriza por la ausencia de células ganglionares parasimpáticas en las redes nerviosas submucosas y mioentéricas de diferentes tramos del intestino.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1