Botulismo (en. Botulism)

Translation into Spanish

Some of the materials added during the curing of meats serve to reduce the risks of food poisoning from anaerobic bacteria such as species of Clostridium that release botulinum toxin that can cause botulism.
Algunos de los materiales agregados durante el curado de las carnes sirven para reducir los riesgos de intoxicación alimentaria por bacterias anaeróbicas como las especies de Clostridium que liberan toxina botulínica que puede causar botulismo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the biological domain, the evidence suggests the possible possession of significant stocks of anthrax and botulism toxin, and possibly a production capability.
En el ámbito biológico, nuestros indicios se refieren a la posible posesión de cantidades significativas del bacilo del ántrax y de toxina botulínica, y de una eventual capacidad de producción.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We found a nasty bacteria, a strain of botulism.
Encontramos una bacteria mala, una cepa de botulismo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Put staples in their faces, inject themselves with Botulism.
Ponerse grapas en el rostro, inyectarse botulismo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
During an outbreak of botulism in Thailand in 2006 when 134 people were hospitalised, antitoxin was obtained for only 90 patients.
Durante un brote de botulismo en Tailandia en 2006, 134 personas fueron hospitalizadas y se obtuvo antitoxina solo para tratar a 90 pacientes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
CNTs cause the flaccid muscular paralysis seen in botulism and tetanus.
Las CNT causan la paralisis muscular flacida que se observa en el botulismo y el tetanos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Food-borne and wound botulism.
Botulismo transmitido por los alimentos y botulismo por herida.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • food poisoning
  • toxic reaction