Sin fondo (en. Bottomless)

Translation into Spanish

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
Cuando hayan concluido su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, los vencerá y los matará.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
But your eyes are bottomless.
Pero sus ojos no tienen fondo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The angel of the bottomless pit.
El ángel del pozo sin fondo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There is absolutely no point in throwing further funds into the bottomless pit of economic collapse in Russia, especially when there is continued political maladministration and corruption.
No tiene absolutamente ningún sentido tirar más dinero en el agujero sin fondo del desastre económico en Rusia, espe cialmente ante la presencia constante de una mala administración política y de la corrupción.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Lawyers must not think that, on getting a certificate for legal aid, they have a blank cheque to draw on the legal aid fund as if it were a client with a bottomless purse ready to pay for everything the lawyer could think of.
Los abogados no deben pensar que, por el hecho de obtener un certificado para formar parte de la asistencia letrada, tienen un cheque en blanco contra el fondo de asistencia letrada como si se tratara de un cliente con recursos ilimitados dispuesto a pagar lo que se le ocurra al abogado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The membrane of claim 1, wherein the membrane is removably attached to a bottomless microtiter plate.
La membrana según la reivindicación 1, en donde la membrana está fijada de forma movible a la placa de microtitulación sin fondo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Players lose a life if Kid Chameleon loses all his hit points in human form, is crushed, falls into bottomless pits or lava or touches the drill wall which appears in certain levels, or if time runs out.
Los jugadores pierden una vida si Kid Chameleon pierde todos sus puntos de golpe en forma humana, se tritura, cae en un pozo sin fondo, entra en contacto con lava, toca la pared de taladro que aparece en ciertos niveles, o si el tiempo se agota.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms