Molesto (en. Bothersome)
Translation into Spanish
5.0% superficial cells in the vaginal smear, a vaginal pH >; 5.0 and were required to have at least one moderate or severe VVA symptom, where patients had to choose the symptom that was the most bothersome (MBS).
5,0% de células superficiales en el frotis vaginal, un pH vaginal >; 5,0 y debían tener al menos un síntoma moderado o grave de AVV, debiendo elegir las pacientes el síntoma más molesto (SMM).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 This task requires a lot of time and may be bothersome for the user.
Esta tarea requiere mucho tiempo y puede resultar molesta para el usuario.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Well, DiNozzo, she got the bothersome part right.
Bien, DiNozzo, ella acertó en la parte fastidiosa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If you have any bothersome or unusual reaction while taking Plendil, check with your doctor right away.
Si tiene cualquier reacción molesta o inusual mientras tome Plendil, contacte con su médico inmedatamente.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 I've got the most bothersome case of penis pox.
Tengo el caso más molesto de viruela de pene.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is important to underline how bothersome the physician's presence remains for the nursing team.
Es importante destacar cuan incómoda todavía es la presencia del médico para el equipo de enfermería.
Example taken from data source: SciELO_v1 There is a need, however, to reinforce the fact that there is a role for United Nations agencies in supporting our efforts to reverse the bothersome trend of youth violence, with all its implications for many critical sectors, including security, health and development.
Es preciso, sin embargo, recalcar el hecho de que los organismos de las Naciones Unidas tienen un papel que desempeñar en el apoyo a nuestros esfuerzos por revertir esta tendencia preocupante de la violencia juvenil, con todas sus consecuencias para muchos sectores críticos, entre ellos, la seguridad, la salud y el desarrollo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0