Molestar (en. Bother)
Translation into Spanish
The tube can be a bother in the subsequent processing of the smooth casing.
El canuto puede ser una molestia en el procesamiento posterior de la envoltura lisa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The statistics are so grim that I will not bother the Assembly with terrifying figures, since previous colleagues have covered these.
Las estadísticas son tan sombrías que no quiero preocupar a la Asamblea con cifras aterradoras, ya que los colegas que me precedieron ya hablaron de ellas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Those delegations did not even bother to mention their opposition to the very idea of a treaty banning nuclear weapons.
Estas delegaciones no se molestaron siquiera en mencionar su oposición a la misma idea de un tratado que prohíba las armas nucleares.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Don't bother him, and why bother me?
No le molesta, ¿y por qué me molesta?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Why would someone bother?
Por qué alguien se tomaría la molestia?
Example taken from data source: TED2020_v1 At that time, Amnesty International did not bother to contact the Government of the Sudan for clarifications before publishing those allegations.
Amnistía Internacional no se preocupó entonces por ponerse en contacto con el Gobierno del Sudán para obtener aclaraciones al respecto antes de publicar esas acusaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Bother type of sandwich material is described in European patent applications 264 495 and 268 148.
Se describe otro tipo de material en forma de sándwich en lassolicitudes de patente europea números 264.495 y 268.148.
Example taken from data source: EuroPat_v3