Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fallido (en. Botched)

    Translation into Spanish

    And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
    Y América aún está pagando el precio de la fallida emancipación de 1865.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    One spectacularly botched operation was his downfall.
    Una espectacular operación fallida fue su caída.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ethan Coen said Pitt's character was partially inspired by a botched hair coloring job from a commercial the actor filmed.
    Ethan Coen dijo que el personaje de Pitt estuvo parcialmente inspirado por un comercial de colorante para cabello que el actor filmó.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Finally, and most importantly, it was said that the disarmament, demobilization, reintegration and resettlement process was very often botched because of a lack of financial resources.
    En fin, y sobre todo, se dice que el proceso de desarme, desmovilización, reintegración y reinserción no funciona a menudo por falta de recursos financieros.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The SARS crisis hit Beijing sometime in March, and Meng is said to have moved patients between hospitals in a botched cover-up that worsened the outbreak.
    La crisis del SARS golpeó Pekín en algún momento de marzo, y se dice que Meng movilizó los pacientes entre los hospitales en un fallido encubrimiento agravado el brote.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Most of the current Outsiders were believed dead until a botched mission revealed their presence to the world.
    La mayoría de los Outsiders actuales son creídos muertos hasta que una misión fallida reveló su presencia en el mundo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This never came to pass as the team botched the mission and the project was shut down immediately.
    Esto nunca sucedió ya que el equipo estropeó la misión y el proyecto fue cerrado inmediatamente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • spoiled
    • bungled
    • damaged
    • marred
    • messed up