-
> - Dictionary >
- Borrower - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Prestatario (en. Borrower)
Translation into Spanish
With oversight, the bank would be willing to look at you as one borrower.
Supervisado, el banco estaría dispuesto a verles como un solo prestatario.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A line of credit is an agreement between a lender and borrower that allows a borrower to take advances, during a defined period and up to a certain limit, and repay the advances at his discretion before a defined date.
Una línea de crédito es un acuerdo entre un prestamista y un prestatario que permite a un prestatario tomar anticipos durante un período de tiempo determinado hasta un cierto límite y reembolsar los anticipos a su discreción antes de una fecha acordada.
Example taken from data source: ECB_v1 The EIB then signs the loan agreement with the borrower.
El BEI firma a continuación el contrato de préstamo con el prestatario.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This enables informed and sound decisions, serving both the interest of the lender and borrower.
De esa manera se pueden adoptar decisiones idóneas y con conocimiento de causa que beneficien tanto al prestamista como al prestatario.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The amount of cash transferred by the mortgage institute to the originator (borrower) is based on the number of bonds issued and their previous day’s quote.
La cantidad de efectivo transferido por la institución hipotecaria al emisor (prestatario) se basa en el número de bonos emitidos y su cotización del día anterior.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Institutional strengthening of borrower and indigenous peoples' organizations.
Fortalecimiento institucional de las organizaciones de los prestatarios y pueblos indígenas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Where the Commission takes the view that the characteristics desired by the Member State will lead to Community financing that runs counter to the technical constraints imposed by financial markets or is such as to tarnish the reputation of the Community as a borrower on those same markets, it has the right to withhold its agreement and propose an alternative solution.
Cuando la Comisión considere que las características deseadas por el Estado miembro impliquen una financiación de la Comunidad contraria a las restricciones técnicas impuestas por los mercados financieros o que pueda afectar a la imagen de la Comunidad como prestatario en estos mismos mercados, dispondrá del derecho de oponerse a la misma y proponer una solución alternativa.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0