Bendición (en. Boon)
Translation into Spanish
Extension of CAD abilities for new designs along with the capability of importing paper plans from older designs would be a tremendous boon to manufacturers and those working in the maintenance sector.
La ampliación de las capacidades del CAD para generar nuevos diseños, junto con la posibilidad de importar planos en papel procedentes de diseños anteriores, sería una ventaja tremenda para los fabricantes y quienes trabajan en el sector de mantenimiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Both boys shared a passion for music; boon's mother taught D. to play the guitar and suggested Watt learn to play bass.
Ambos chicos compartían una gran pasión por la música; la madre de Boon le enseñó a tocar la guitarra y propuso a Watt que aprendiera a tocar el bajo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In those countries where the judiciary follows the suggestions of immunity of the executive branch for the establishment of immunity of the head of State, tribunals also consider as controlling such suggestions of immunity with regard to the head of Government and minister for foreign affairs: see, for the United States, the Saltany v. Reagan and Chong Boon Kim v. Kim Yong Shik and David Kim cases referred to above.
En los países en los cuales el poder judicial sigue las sugerencias de inmunidad del Poder Ejecutivo para el establecimiento de la inmunidad del jefe de Estado, los tribunales también consideran determinantes tales sugerencias de inmunidad con respecto al jefe de gobierno y al ministro de relaciones exteriores: véanse, para los Estados Unidos, las causas Saltany v. Reagan y Chong Boon Kim v. Kim Yong Shik and David Kim mencionadas supra.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I ain't shooting no kids, Boon.
No voy a matar niños, Boon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Extension of CAD abilities for new designs along with the capability of importing paper plans from older designs would be a tremendous boon to manufacturers and those working in the maintenance sector.
La ampliación de las capacidades del CAD para generar nuevos diseños, junto con la posibilidad de importar planos en papel procedentes de diseños anteriores, sería una ventaja tremenda para los fabricantes y quienes trabajan en el sector de mantenimiento.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Despite pleas from human rights organizations, Boon was sentenced to 10 years in prison for his role in the murder, and Soimee was sentenced for seven years.
A pesar de las protestas de organizaciones de derechos humanos, Boon fue condenado a 10 años de prisión por su complicidad en el asesinato, y Urairat fue condenada a siete años.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 5A8 is a molecularly cloned CD4-specific mAb (see, e.g., Boon et al., 2002, Toxicology 172:191-203).
5A8 es un mAb específico de CD4molecularmente clonado (véase, por ejemplo, Boon et al., 2002, Toxicology 172:191-203).
Example taken from data source: EuroPat_v3