Reserva (en. Booking)
Translation into Spanish
In September 2013, Blink Booking was acquired by Groupon to strengthen its travel and mobile business.
En septiembre de 2013, Blink Booking fue adquirida por Groupon para reforzar su negocio de viajes y móviles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Centre did not issue a comprehensive written procedure defining roles, timing and workflows for the estab lishment, validation and booking of recovery orders for trans lations delivered to customers.
El Centro no estableció por escrito procedimientos que definieran con detalle los cometidos, plazos y flujos de trabajo requeridos para la creación, validación y contabilización de las órdenes de ingresos relativas a las traducciones entregadas a los clientes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 ENHANCED WISETRIP introduced a cutting-edge platform for optimised planning, booking and travel assistance.
ENHANCED WISETRIP creó una plataforma puntera para la planificación, reserva y asistencia en viaje optimizadas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Carriers should ensure that vouchers allow passengers to travel on the same route under the same service conditions as detailed in the original booking.
Los transportistas deben garantizar que los bonos permitan a los pasajeros viajar en la misma ruta con las mismas condiciones de servicio que las especificadas en la reserva original.
Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1 The transfers, which were regularisation transfers aimed at permitting the booking of expenditure which had already taken place, were registered following approval by Coreper on 25 January 2001, some four days before formal approval by the Council.
Las transferencias, que eran transferencias de regularización destinadas a permitir consignar los gastos ya efectuados, fueron registradas tras su aprobación por el Coreper de 25 de enero de 2001, unos cuatro días antes de la aprobación formal por el Consejo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 I'm a booking agent, Gary.
Soy un agente de reservas, Gary.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Stress will be placed on marketing management that drives the booking of tickets for visitors and tourists.
Se hará énfasis en una gestión de la comercialización que fomente la reserva de entradas para visitantes y turistas.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1