Prima (en. Bonus)

Translation into Spanish

The European Commission has announced that it is to contribute 3.03 million euro to the BONUS project, aimed at improving sustainable development in the Baltic Sea region.
La Comisión Europea ha anunciado que contribuirá con 3,03 millones de euros al proyecto BONUS, cuyo objetivo es mejorar el desarrollo sostenible de la región del mar Báltico.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The biogas treatment effectively fuels energy and nutrient recovery, with the added bonus of preventing pollution.
El tratamiento con biogás fomenta la recuperación de nutrientes y energía con el beneficio añadido de que reduce la contaminación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
As an added bonus, the project outcomes may also benefit scientists working in applied mathematics, materials science and electrochemistry.
Además, los resultados del proyecto pueden beneficiar a quienes trabajan en matemáticas aplicadas, ciencia de los materiales y electroquímica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Where BONUS is not implemented or is implemented inadequately, partially or late, the Union may reduce, withhold or terminate its financial contribution, taking into account the progress in the implementation of BONUS.
Si BONUS no se ejecuta o se ejecuta de forma inadecuada, parcial o tardía, la Unión podrá reducir, retener o poner fin a su contribución financiera teniendo en cuenta los progresos realizados en la ejecución de BONUS.
Example taken from data source: DGT_v2019
Bonus for firms located in assisted regions.
Bonificación para las empresas situadas en regiones asistidas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The word ‘EXTRAS’, which means bonus or something additional, transmits to the target consumer, in this case, the message that additional or complementary services of a hotel are offered.
La palabra EXTRAS que significa plus, es decir cosa añadida a la principal, transmite, en el presente caso, al consumidor destinatario el mensaje de que se ofrecen servicios adicionales o suplementarios de un hotel.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
For example, as will be described in greater detail hereinafter, the MONOPOLY ADVANCE TO BOARDWALK game has two bonus features: a CHANCE bonus feature and an ADVANCE TO BOARDWALK bonus feature.
Por ejemplo, como se describirá en mayor detalle en adelante, el juego MONOPOLY AVANCE A BOARDWALK tiene dos características de bonificación: una característica de bonificación de OPORTUNIDAD y una característica de bonificación AVANZA A BOARDWALK.
Example taken from data source: EuroPat_v3