Metedura de pata (en. Boner)

Translation into Spanish

Oh, well, he's got very sophisticated tastes, our Boner does.
Oh, bueno, el tiene gustos muy sofisticados, nuestro Boner los tiene.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't be a jerk, all right, Boner?
No seas idiota, ¿sí, Boner?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Year Title Role Notes 2010 Rock Hard: The Rise and Fall of Sexual Detergent Neil Davis Short film 2012 Yoga Boner Daveed Short film 2016 Zootopia N/A Writer and performer: "Parlez-Vous Rap" 2016 Growing Up Wild Narrator Documentary 2017 Wonder Mr. Thomas Browne 2017 Ferdinand Dos (voice) 2018 Blindspotting Collin Hoskins Also writer and producer 2019 Velvet Buzzsaw Damrish.
Año Título Papel Notas 2010 Rock Hard: The Rise and Fall of Sexual Detergent Neil Davis Cortometraje 2012 Yoga Boner Daveed Cortometraje 2016 Zootopia N/A Compositor e intérprete: "Parlez-Vous Rap" 2016 Growing Up Wild Narrador Documental 2017 Wonder Mr. Thomas Browne 2017 Ferdinand Dos (voz) 2018 Blindspotting Collin Hoskins También guionista y productor 2019 Velvet Buzzsaw Damrish.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And, uh, the guys call him Boner.
Los chicos le llaman Boner.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Joe Preston is an EP by the Melvins' then-bassist Joe Preston, which was released in 1992 through Boner Records.
Joe Preston es un EP de The Melvins, fue lanzado en 1992 por Boner Records.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
When the so arranged materials pass through the boner rolls 71, each strip left edge is bonded to the upper sheet, and each strip right edge is bonded to the lowersheet.
Cuando losmateriales así dispuestos pasan a través de los rodillosde pegado 71, cada borde izquierdo de tira sepega a la lámina superior, y cada borde derecho detira se pega a la lámina inferior.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Boner flew to America for graduate school immediately after his military service.
Boner viajó a los Estados Unidos para el postgrado inmediatamente después de acabar su servicio militar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018