Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin espinas (en. Boned)

    Translation into Spanish

    The implementing rules provide that the yield on boning, calculated for the quantity of boned meat as a percentage of the amount of bone-in meat used, must be at least 68% (2).
    Las modalidades de aplicación establecen que el rendimiento del deshuesado, calculado pára las cantida¬ des de carne' deshuesada respecto 'a las cantidades de carne sin deshuesar, debe alcanzar al menos el 68% (2).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The resulting three-boned structure is still seen in modern monotremes, but in all other living mammals, the procoracoid has disappeared, and the coracoid bone has fused with the scapula, to become the coracoid process.
    La estructura de tres huesos resultante todavía se ve en los monotremas modernos, pero en todos los demás mamíferos vivos, el procoracoides ha desaparecido, y el hueso coracoides ha fusionado con la escápula, para convertirse en la apófisis coracoides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The date of production of the boned meat.
    La fecha de producción de la carne deshuesada.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Batch: meat, on the bone or boned, for example, carcases, quarters or boned pieces of meat, cut up, minced or packed together under practically identical conditions.
    Lote: todas las carnes deshuesadas o no, tales como canales o cuartos o trozos de carne deshuesada, despiezadas, picadas o acondicionadas de forma conjunta y en circunstancias prácticamente idénticas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The meat must be fully boned and the main lymphatic glands removed.
    La carne deberá estar totalmente deshuesada y desprovista de los ganglios linfáticos principales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    I'm small-boned, except for one.
    Soy de hueso pequeño, excepto por uno.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In Denmark the percentage of boned meat declined from 100% in. 1989 to 48% in 1991.
    En Dinamarca, el porcentaje de carne deshuesada ha descen dido del 100% en 1989 al 48% en 1991.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms

    • deboned
    • filleted
    • skeletonized