-
> - Dictionary >
- Boiler - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Caldera (en. Boiler)
Translation into Spanish
An old boiler, in fact.
Una caldera de edad, de hecho.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Finally, a boiler was sighted, and soon after that, the hull was found.
Finalmente, una caldera fue descubierta, y poco después el propio casco.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Boiler replacement and cogeneration in Adazi and Cielvarde.
Sustitución y generación combinada de calderas en Adazi y Cielvarde.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Work on steel bridges, steel building construction, masts, towers, steel hydraulic structures, blast furnaces, steel works and rolling mills, large containers, large pipelines, boiler plants and power stations.
Trabajos en puentes metálicos, edificios metálicos de gran altura, postes, torres, obras hidráulicas de acero, instalaciones de altos hornos, acerías, laminadores, grandes contenedores, canalizaciones de gran diámetro, instalaciones de calderas y centrales eléctricas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In that case, SEL would have had to invest in an additional steam boiler with a cost of EUR 1189000.
En este caso, SEL habría debido invertir en una caldera de vapor suplementaria, de un coste de 1189000 EUR.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Despite several efforts to remedy the defects, the boiler still did not work properly.
A pesar de los esfuerzos realizados en varias ocasiones para remediar los defectos, la caldera seguía sin funcionar adecuadamente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The developers are available for consultancy and seek enterprise from power plant owners or boiler manufacturers.
Los diseñadores están disponibles para consultas, mientras buscan iniciativas de empresas propietarias de centrales eléctricas o fabricantes de calderas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1