Con cuerpo (en. Bodied)
Translation into Spanish
From 141 461 able-bodied women from among displaced people 43 227 (31%) women are provided with relevant jobs.
De 141.461 mujeres aptas para trabajar que se contaban entre las personas desplazadas, 43.227 (31%) recibieron un empleo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It's a little too peppery and full-bodied.
Es demasiado picante y con mucho cuerpo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to some sources, the labour force of Pitcairn in 1993 consisted of 14 able-bodied men.
Según algunas fuentes, la fuerza de trabajo de Pitcairn ascendía en 1993 a 14 hombres sanos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And I am a woman, full-bodied and sensual.
Y yo soy una mujer, de cuerpo entero y sensual.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Godiva quadricolor is a slender pale-bodied nudibranch with many cerata striped in bands of blue, yellow and orange.
Godiva quadricolor es un ejemplar esbelto de cuerpo pálido con numerosos tentáculos tachados que entremezclan colores azule, amarillo y naranja.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In South Korean society where able-bodied men are obliged to undertake two years of military service, the revelation of systemic bullying in the highly esteemed Marine Corps has terrified and enraged the public.
En la sociedad surcoreana, donde los hombres sanos están obligados a completar dos años de servicio militar, la revelación de la intimidación colectiva sistémica en el altamente estimado Cuerpo de Infantería de la Marina, ha aterrorizado y enfurecido al público.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Medium Bodied CPVC Cement (one step) and two steps cements available from Oatey; as well as the Weld-On CPVC 2714 Orange Heavy Bodied Cement (one step) and two step cements from IPS.
Medium Bodied CPVC (una fase) y cementos de dos fases distribuidos por Oatey; así como Cemento Weld-On CPVC 2714 Orange Heavy Bodied (una fase) y cementos de dos fases de IPS.
Example taken from data source: EuroPat_v3