Presagiar (en. Bode)

Translation into Spanish

Bart Bode, Head of the Policy Department, Broedelijk Delen, and member of the International Cooperation for Development and Solidarity (CISDE), Belgium.
Bart Bode, Jefe del Departamento de Política, Broedelijk Delen, y miembro de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad (CISDE), Bélgica.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This is likely to bode ill for increased agricultural exports by developing countries.
Esto no augura nada bueno para el aumento de las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The activities and their outcomes bode well for improved actions to be taken in the management and governance of commons.
Las actividades y resultados del proyecto auguran un buen futuro para las acciones de mejora que se deben emprender en cuanto a la gestión y la gobernanza de los bienes comunes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Obviously instability in Georgia does not bode well for Armenia.
Obviamente, la inestabilidad en Georgia no es buen presagio para Armenia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Which doesn't bode so well for your partner.
Lo cual no es un buen presagio para su pareja.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mentioned by Bode, pp. 493, 579; dutuit, p.
Mencionado por Bode, pp. 493, 579; dutuit, p.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
German Sculpture from the Bode Museum in Berlin.
Escultura alemana del Bode Museum de Berlín.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1