Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soplete (en. Blowtorch)

    Translation into Spanish

    Another substantial drawback consists in the high fuel consumption required for feeding the flame, particularly when using multiple blowtorch flaming machines.
    Otra desventaja sustancial consiste en el elevado consumo de combustible para alimentar a la llama, particularmente cuando se utilizan máquinas de aplicación de llama de múltiples sopletes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The end effector may be implemented such as a robotic gripper, press tool, paint gun, blowtorch, debarring tool, arc welding gun, drills, etc.
    El efector final puede implementarse como una pinza robótica, herramienta de prensa, pistola de pintura, soplete, herramienta de desbarbado, pistola de soldadura por arco, taladros, etc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He tested it with a blowtorch, and it dissipated the heat perfectly.
    La puso a prueba con un soplete, disipando perfectamente el calor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Blowtorch knew those two employees were the swing votes in a union election.
    Blowtorch sabía que esos dos empleados suponían los votos indecisos en la elección del sindicato.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.
    La situación financiera de Blowtorch es muy precaria con recursos desviados a pleitos recurridos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The blowtorch imitates the cutting action, which is then taken up by nozzles 1 to 6 and the gas flow increased until the predetermined cutting speed is reached.
    Elsoplete inicia la acción de corte, la cual después es seguida porlas boquillas 1 a 6, aumentándose el caudal de gas hasta que sealcanza la velocidad de corte predeterminada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Bound on the floor, David helplessly watches Ruth mutilate Meg’s vagina with a blowtorch.
    Atado en el piso, David mira impotentemente a Ruth mutilar la vagina de Meg con un soplete.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • torch
    • gas torch
    • soldering torch
    • welding torch