Blusa (en. Blouse)
Translation into Spanish
The balintawak are colorful dresses with wide arched sleeves and the patadyong is a pineapple fiber blouse paired with checkered skirts.
Los balintawak son unos vestidos coloridos con amplias mangas arqueadas y los patadyong son unas blusas hechas con fibra de piña y unas faldas de cuadros.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And before I could even react, before I could even process what was going on, Jonathan intentionally pulled my blouse, and I fell back, thinking that I was dead.
Antes de que pudiese reaccionar, antes de entender qué ocurría, Jonathan tiró de mi blusa a propósito y caí de espaldas, creyéndome muerta.
Example taken from data source: TED2020_v1 To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 To secure the blouse openings in the front, a decorative metal brooch is applied on the chest.
Para asegurar las aberturas de la blusa en el frente, se aplica un broche decorativo de metal en el cofre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The painting is kept in the basement of the museum and is not displayed because of the model's open blouse.[1].
La pintura se mantiene en el sótano del museo y no es mostrada al público debido a la blusa abierta de la modelo.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Just as we see the choli to be a deconstructed form of the blouse, we need to deconstruct the choli.
Así como el choli es una forma deconstruida de blusa, debemos desconstruir el choli.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Navy wool suit, red blouse.
Chaqueta de lana azul, blusa roja.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018