Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mancha (en. Blot)

    Translation into Spanish

    Those islands looked like a tiny speck on the map of the Atlantic Ocean but, at the same time, they constituted a blot on the history of political relations by virtue of their irregular status.
    Las islas son una pequeña mancha en el mapa del Océano Atlántico pero, al mismo tiempo, constituyen un borrón en la historia de las relaciones políticas en virtud de su situación irregular.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Western Blot technique disproves the results.
    La técnica de inmunotransferencia Western blot refuta los resultados.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    May I conclude by saying that the Royal Government of Cambodia remains committed to working with the United Nations to achieve a final resolution to the crimes against humanity perpetrated by the Khmer Rouge and to blot out this mournful page of Cambodia's history.
    Para concluir, quiero señalar que el Gobierno Real de Camboya sigue decidido a trabajar con las Naciones Unidas para lograr una solución definitiva a la cuestión de los crímenes contra la humanidad perpetrados por el Khmer Rouge y pasar así esta dolorosa página de la historia de Camboya.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But we should not lose sight of the fact that Sellafield is a blot on the landscape, Dounreay is now proposed as another blot and the incinerator at Derry is something which should be condemned out of hand.
    Pero no debería mos perder de vista el hecho de que Sellafield es una mancha que afea el paisaje, de que ahora se propone que Dounreay sea otra mancha y de que la planta incineradora de Derry debería condenarse sin más vueltas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Only Gu, Blot and Fardiano know the truth.
    Sólo Gu, Blot y Fardiano saben la verdad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For this purpose, IgG and IgM antibodies against highly immunogenic bacterial proteins are detected with indirect immunofluorescence or ELISA tests, and then confirmed with a Western Blot, according to international recommendations.
    Para ello se detectan anticuerpos IgG e IgM contra proteínas bacterianas de alta inmunogenicidad con inmunofluorescencia indirecta o ELISA y luego se confirma con Western blot, según recomendaciones internacionales.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The long-unfulfilled promises relating to official development assistance remain a significant blot on the credibility of the developed world and belie many of the commitments and declarations emanating from this body.
    Las promesas incumplidas desde hace tiempo relativas a la asistencia oficial para el desarrollo siguen empañando la credibilidad del mundo desarrollado y de los compromisos y las declaraciones que emanan de este órgano.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms