Metedura de pata (en. Bloomer)

Translation into Spanish

What is it with you and this Bloomer guy?
Qué hay entre tú y ese tal Bloomer?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was also on the American Library Association's Amelia Bloomer Project list honoring children's books with feminist themes.
También entró en el proyecto Amelia Bloomer de la American Library Association, en la lista centrada en libros infantiles con temática feminista.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In addition, they were able to wear functional, Bloomer-style clothing and maintain short haircuts.
Además, pudieron usar ropa funcional de estilo bombacho y llevar cortes de pelo cortos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Other credits include: No, No Nanette, Very Good Eddie, First Lady Suite, Harold and Maude, My Life With Albertine, Bloomer Girl, and Jolson.
Otros papeles incluyen: No, No Nanette, Very Good Eddie, First Lady Suite, Harold and Maude, My Life With Albertine, Bloomer Girl, y Jolson.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And I can introduce you to Senator Bloomer.
Y puedo presentarte al Senador Bloomer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm here with Dr. Bloomer, the Southampton medical examiner.
Estoy con el Dr. Bloomer, el forense de Southampton.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Late Bloomer is a 2016 American comedy-drama film directed by Kevin Pollak and written by Gary Rosen, Joe Nussbaum, Paul A. Kaplan & Mark Torgove, and Kyle Cooper & Austyn Jeffs.
The Late Bloomer es una película cómica estadounidense de 2016 film dirigida por Kevin Pollak y escrita por Gary Rosen, Joe Nussbaum, Paul A. Kaplan & Mark Torgove y Kyle Cooper & Austyn Jeffs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1