Con los ojos vendados (en. Blindfolded)

Translation into Spanish

The men remained blindfolded and handcuffed.
Los hombres seguían con los ojos vendados y esposados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Transfer to Bagram by helicopter - he was lifted painfully by his arms, blindfolded and had headphones placed on him.
Transfer to Bagram by helicopter - He was lifted painfully by his arms, blindfolded and had headphones placed on him.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The latter was drugged and blindfolded before being brought in for security measures.
Este último fue drogado y con los ojos vendados antes de ser llevado por medidas de seguridad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The results show that blindfolded subjects were able to locate distant objects with the PVSA much more accurately and efficiently than EB volunteers.
Los resultados muestran que las personas con los ojos vendados fueron capaces de ubicar los objetos distantes con PVSA de una forma mucho más precisa y eficaz que los voluntarios con EB.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In the wedding room ceiling, we see the couple carried on Apollo's chariot, drawn by four white horses, preceded by Cupid, blindfolded and surrounded by allegorical figures: the three Graces, Fame, Wisdom, bearing the flag of Merit with the heraldic arms of the Rezzonico and Savorgnan family.
En el techo de la sala de bodas, vemos a la pareja transportada en el carro de Apolo, dibujado con cuatro caballos blancos, la pareja precedida por Cupido con los ojos vendados y rodeada de figuras alegóricas: las tres Gracias, Fama, Sabiduría, portando la bandera del Mérito con los brazos heráldicos de la familia Rezzonico y Savorgnan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The bodies had their hands bound behind their backs, their feet were bound together, they were blindfolded, and their throats had been slashed.
Los cuerpos tenían sus manos atadas detrás de sus espaldas, sus pies estaban atados juntos, tenían los ojos vendados y sus gargantas habían sido cortadas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Her eyes are blindfolded and her body is fully clothed.
Tiene los ojos vendados y su cuerpo está completamente cubierto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms