Sangrar (en. Bleed)
Translation into Spanish
Jaime takes the fight to the Reach, using the time-warping qualities of the Bleed to attack three of their machines at once.
Jaime lleva la lucha a los Reach, usando las cualidades de deformar el tiempo de los Bleed para atacar a tres de sus máquinas a la vez.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 At the same time, the region continues to bleed due to grave internal conflicts within some member States.
Al mismo tiempo, la región continúa desangrándose debido a graves conflictos internos dentro de algunos Estados miembros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The bleed valve is then to be closed and the test is conducted by slowly increasing the flow until the check valve closes.
Después se cerrará la válvula de purga y se realizará el ensayo aumentando lentamente el caudal hasta que se cierre la válvula de retención.
Example taken from data source: DGT_v2019 (Laughter) He was astonished to know that girls get painful cramps and we bleed every month.
(Risas) Se sorprendió al saber que las chicas tienen calambres dolorosos y sangrados cada mes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Women who bleed excessively and who have an imbalanced diet may over the years suffer from iron deficeincy anaemia which would need treatment.
Las mujeres que tienen hemorragias excesivas y al mismo tiempo una dieta no equilibrada durante los años pueden padecer anemia por deficiencia de hierro que requerirá tratamiento.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Using recent advances in modelling, researchers sought to identify innovative materials and develop adapted processes to enhance the reliability and safety of bearings associated with the bleed system and auxiliary power unit.
Utilizando los avances recientes en modelización, los investigadores trabajaron para identificar materiales innovadores y desarrollar procesos adaptados para mejorar la fiabilidad y la seguridad de los rodamientos asociados al sistema de sobrepresión y la unidad de alimentación auxiliar.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 After the release of the new album, Bleed the Sky began having internal issues bringing about a few lineup changes.
Después de lanzar el álbum, Bleed the Sky tuvo algunos problemas en cuanto a los cambios en su alineación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0