-
> - Dictionary >
- Bleary - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Nublado (en. Bleary)
Translation into Spanish
Mack Murdock was tired of plastic cups and paper plates and bleary-eyed broads with yellow teeth.
Mack Murdock estaba harto de copas plásticas y platos de papel y tipas con cara de sueño y dientes amarillos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Neurospheres expanded with Fasudil have a better morphology and clear and sharp borders (a hallmark of well-formed neurospheres, Figure 9, panel B); without Fasudil the neurospheres have bleary borders (Figure 9, panel A).
Las neuroesferas expandidas con Fasudilo tenían una morfología mejor y bordes claros y nítidos (una evidencia de neuroesferas bien formadas, Figura 9, panel B); sin Fasudilo las neuroesferas tienen bordes borrosos (Figura 9, panel A).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Day15: Neurospheres grown in the expansion medium with Fasudil have a better morphology and clear and sharp borders (a hallmark of well-formed neurospheres, panel B); without Fasudil the neurospheres have bleary borders (panel A).
Día 15: Las neuroesferas cultivadas en el medio de expansión con Fasudilo tienen una morfología mejor y bordes claros y nítidos (una evidencia de neuroesferas bien formadas, panel B); sin Fasudilo, las neuroesferas tienen bordes borrosos (panel A).
Example taken from data source: EuroPat_v3 So Priscilla got bleary-eyed drunk with this man, Mr. Strode, who is literally the last guy left in the bar, and she sloppily made one of the greatest beer-goggle mistakes of all time.
Entonces Priscilla con los ojos enrojecidos por la bebida con este hombre, el señor Strode quien es literalmente el último tio en el bar, y ella desafortunadamente hizo Uno de los mayores errores de borrachera de todos los tiempos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I feel invigorated,a happy stupor, bleary-eyed and wobbly boned, but energized to stumble into the great tomorrow with my new lady love.
Me siento fortalecido, con un estupor feliz, los ojos llorosos y los huesos de gelatina, pero con energía a tropezar en el gran mañana con mi nueva dama amor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I thought I saw some movement there about 10 minutes ago but I'm so bleary-eyed looking through these things.
Pensé que vi movimiento por ahí hace 10 minutospero soy tan torpe mirando a través de estas cosas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Now we have entire communities woman and children included pitted against one another in brutish mutual extermination, with only a set of bleary-eyed clerks left to add up the butchers' bills.
Ahora tenemos comunidades enteras mujeres y niños incluidos enfrentadas entre sí en una exterminación brutal mutua y sólo quedan unos empleados con la vista nublada para sumar las cuentas de los carniceros.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018