Desolado (en. Bleak)

Translation into Spanish

On the one hand, it really is bleak and scary.
Por un lado, es realmente sombría y miedosa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Their first live action film was "The Bunker of the Last Gunshots" (1981), a short film about soldiers in a bleak futuristic world.
Su primer filme con personas reales fue "The Bunker of the Last Gunshots" (1981), un corto sobre soldados en un mundo futurista.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Reality remains nonetheless bleak.
La realidad, sin embargo, sigue siendo sombría.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future.
Un juego de aventuras y ciencia-ficción ambientada en una sombría visión post-apocalíptica del futuro.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
When Poland became a democracy again in 1989 the future was bleak for the Nysa.
Cuando Polonia se convirtió en una democracia de nuevo en 1989, el futuro es sombrío para la Nysa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Today, the situation can only be described as bleak.
Hoy, la situación sólo puede describirse como sombría.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
After releasing their EP, "In the Bleak Midwinter", in 1997, they were considered to be one of the leading modern Christian black metal bands in the early 2000s with their album "Spirit of Purity".
Luego de lanzar su EP "In the Bleak Midwinter" en el año 1997, fueron considerados una de las bandas líderes del black metal cristiano a principios del año 2000 con su álbum "Spirit of Purity".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0