Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voladura (en. Blasting)

    Translation into Spanish

    The partners involved in the LESS FINES project moved beyond crude methods and adopted a more intelligent approach to blasting.
    Los socios participantes en el proyecto LESS FINES fueron más allá de los métodos ordinarios y adoptaron una propuesta más inteligente en torno a la voladura.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    On our collective memory will remain etched forever the picture of a woman being shot dead in a stadium and the blasting of the incomparable Bamiyan Buddhas.
    En nuestra memoria quedará para siempre la imagen de una mujer ejecutada en un estadio y la voladura de los incomparables Budas de Bamiyán.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Blasting noise in our ears is just plain rude.
    Ruido fuerte en nuestros oídos es simplemente muy descortés.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    After touring in support of "The Unraveling", the band returned to the studio in December 2002 to work on their second full-length, "Revolutions per Minute" (produced by Bill Stevenson and Jason Livermore at The Blasting Room), which was released in 2003.
    Después de una gira para promocionar "The Unraveling", volvieron al estudio de grabación en diciembre de 2002 para trabajar en su segundo álbum de larga duración, "Revolutions per Minute" (producido por Bill Stevenson y Jason Livermore en el estudio The Blasting Room), lanzado en 2003.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Blasting machines may themselves be assigned a unique identification to differentiate each blasting machine from every other blasting machines in the blasting apparatus or system.
    A las propias máquinas para voladuras se les podrían asignar una identificación única para diferenciar cada máquina para voladuras de cualquier otra máquina para voladuras presente en el aparato o sistema de voladuras.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Controlled by the development of a new type of nozzle, other applications include rapid prototyping, powder metallurgy and welding with filler powder or cleaning by powder blasting.
    Con el desarrollo de una nueva clase de boquilla, existen aplicaciones tales como la elaboración rápida de prototipos, la metalurgia de polvos y la soldadura con polvo de relleno o lavado por decapado.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Waste blasting material containing dangerous substances.
    Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • shattering
    • blowing up
    • bombarding
    • demolishing
    • exploding