Maldito (en. Blasted)

Translation into Spanish

Still no blasted sign of a blasted Broadway theatre.
Aún no hay ni una maldita señal de un maldito teatro de Broadway.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The core of the anode is sand blasted or glass blasted to obtain a rough surface.
El núcleo del ánodo se limpia con chorro dearena o chorro de vidrio para obtener una superficie áspera.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The implant surface has been coarse-blasted and treated according to method II (Example 2, coarse-blasted).
La superficie del implante ha sido sometida a granalladogrueso y tratada de acuerdo con el método II (Ejemplo 2, granalladogrueso).
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Soviets simply blasted any such building to rubble.
Los soviéticos simplemente volaron cualquier edificio de este tipo a escombros.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A well-engineered tunnel for this railway was dug and blasted underneath the middle of Brockville.
Un túnel bien diseñado para este ferrocarril fue desenterrado y criticó por debajo de la media de Brockville.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They blasted open the passenger doors and luggage compartment doors with explosives.
Abrieron las puertas de los pasajeros y las puertas del maletero con explosivos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The pressure of the flowing magma builds until eventually the blockage is blasted out in an explosive eruption.
La presión del magma que fluye se acumula hasta que finalmente la obstrucción es expulsada en una erupción explosiva.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms