Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blasfemo (en. Blasphemous)

    Translation into Spanish

    Condemns the recent abhorrent publication and dissemination of blasphemous caricatures in the print and electronic media in many regions.
    Condena la abominable publicación y difusión reciente de caricaturas blasfemas en los medios de comunicación impresos y electrónicos de muchas regiones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Recent blasphemous remarks against Islam by certain religious leaders and other personalities were manifestations of religious bigotry and demagoguery disseminated by the global communications media under the pretext of freedom of expression.
    Las recientes declaraciones blasfemas contra el Islam formuladas por algunos dirigentes religiosos y otras personalidades son manifestaciones de fanatismo religioso y demagogia difundidas por los medios de comunicación mundiales invocando la libertad de expresión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Depending on the circumstance it is possible that behaviour which could be construed as blasphemous may lead to a prosecution for breach of the peace but this would not be termed "blasphemy" in itself.
    En función de las circunstancias, es posible que un comportamiento que podría entenderse como blasfemo dé lugar a una acusación por alteración del orden, pero ésta no se calificaría de "blasfemia".
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Didactic poems took this form without being regarded as blasphemous.
    Los poemas didácticos tomaron esta forma sin ser mirados como blasfemos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    She initiated a successful private prosecution against Gay News on the grounds of blasphemous libel, the first such case for more than 50 years.
    Inició una exitosa acusación contra Gay News por motivos de blasfemia, el primer caso por más de 50 años.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Finally, my delegation wishes to refer to the seriousness of what has unfolded as the result of the recent publication and republication of blasphemous cartoons depicting the prophet Mohammed in various newspapers.
    Por último, mi delegación desea mencionar la gravedad de lo que se ha desatado como consecuencia de la reciente publicación de historietas blasfemas en las que se representa al profeta Mahoma en distintos periódicos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The album itself was banned in several countries because of that same reason, while critics slammed the songs on the album as blasphemous.
    El álbum mismo estaba censurado en algunos países por la misma razón, mientras algunos críticos calificaban las canciones de blasfemas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms