Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Culpado (en. Blamed)

    Translation into Spanish

    Yes, he blamed himself One minute, he blamed his wife the next.
    Sí, se culpaba a sí mismo un minuto y culpaba a su mujer el siguiente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Critics have blamed Portman's performance on Lucas' direction and script.
    Los críticos han culpado la interpretación de Portman a la dirección y guión de Lucas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Finally, it is noteworthy that on the one hand, processors argued that the capacity is insufficient to fulfil the Community demand, and on the other hand, blamed the Community industry for having invested in new capacity that would have allegedly been a cause of injury.
    Por último, conviene indicar que los transformadores, por una parte alegaron que la capacidad era insuficiente para satisfacer la demanda comunitaria y, por otra, reprocharon a la industria de la Comunidad haber invertido para aumentar la capacidad, lo cual sería, en su opinión, una de las causas del perjuicio.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Friends blamed her depression on her lack of religious conviction.
    Los amigos culparon su depresión a su carencia religiosa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Wallboard is particularly susceptible to black mould, which has become a significant problem in buildings in some areas, and which has been blamed for a range of human health problems.
    Una placa de yeso laminado es particularmente sensible al moho negro, que se ha convertido en un problema significativo en los edificios en algunas zonas, y que ha sido culpado de una gama de problemas de salud humana.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In this humanitarian crisis, we are blamed if we help them, and we are blamed if we do not.
    En esta crisis humanitaria se nos culpa si los ayudamos y se nos culpa también si no los ayudamos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Instead, they will be blamed for not seeing an impending catastrophe that was staring them in the face.
    Por el contrario, serán culpados por no ver una catástrofe inminente que los estaba mirando a la cara.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • accused
    • criticized
    • denounced
    • faulted
    • reproached