Ennegrecer (en. Blacken)
Translation into Spanish
Do not anymore blacken the name of Lady Yardly.
No ensucie más el nombre de lady Yardly.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A vile attempt to blacken my name.
Un vil intento de ensuciar mi nombre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You want me to blacken the lady's name?
Quiere que manche el nombre de la dama?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Following the death of Chairman Mao in 1976, propaganda was used to blacken the character of the Gang of Four, which was blamed for the excesses of the Cultural Revolution.
Tras la muerte del presidente Mao en 1976, la propaganda se usó para ennegrecer el carácter de la Banda de los Cuatro, a la que se atribuyó el exceso de la Revolución Cultural.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When Becquerel (working in France) discovered that, with no external source of energy, the uranium generated rays which could blacken (or "fog") the photographic plate, radioactivity was discovered.
Cuando Becquerel (trabajando en Francia) descubrió esto, sin una fuente de energía externa el uranio generó rayos que pudieron ennegrecer (o "empañar") la placa fotográfica, así fue como se descubrió la radioactividad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The asbestos cannot be buried, however, and if the Government dumps it out at sea, as it is legally authorized to do, the environmental group Greenpeace says it will blacken Bermuda's international reputation.
Ahora bien, el asbesto no puede enterrarse, pero si el Gobierno lo desecha en el mar, para lo que está autorizado por ley, el grupo ecologista Greenpeace ha indicado que se habrá mancillado la reputación internacional de las Bermudas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I will make the white man red with blood; and then blacken him in the sun and rain and the buzzard live upon his flesh.
Haré del hombre blanco rojo de sangre; y luego lo difamaré al sol y la lluvia y el halcón vivirá en su carne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1