Borrachera (en. Binge)
Translation into Spanish
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4) Pathological gambling Impulse-control disorders Binge eating.
Intento de suicidio, ideación suicida y suicidio consumado (ver sección 4.4) Juego patológico Trastornos del control de los impulsos Atracones.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).
Los síntomas observados incluyen ludopatía, compra compulsiva, ingesta compulsiva y trastorno sexual compulsivo (hipersexualidad).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 If consumers go on a spending binge, we expect the world's central banks to raise interest rates to cool off construction spending and free up the resources needed to prevent shortage-inducing inflation.
Si los consumidores empiezan a gastar en exceso, podemos esperar que los bancos centrales del mundo aumenten los tipos de interés para enfriar el gasto en la construcción y liberen los recursos necesarios para prevenir una inflación que provoque escasez.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Whilst overall levels have not increased, there are emerging concerns with violent crime, the use of weapons (and in particular signs of a growing knife culture), concerns about delinquent peer groups and gangs, increased binge drinking, and the continuing problem of drug-related crime.
Si bien las cifras generales no han aumentado, cada vez es mayor la preocupación respecto de los delitos de violencia, el uso de armas (y, en particular, los indicios de que aumenta la tendencia a usar armas blancas), las actividades de los grupos de delincuentes y las pandillas, el aumento del consumo excesivo de alcohol y el constante problema de la delincuencia relacionada con el consumo de drogas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Binge drinking and high lifetime prevalence of cannabis use seem to be related to the same lifestyle.
El consumo sistemático de bebidas alcohólicas y una alta tasa de prevalencia durante toda la vida del consumo de cannabis parecen guardar relación con el mismo estilo de vida.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So he died from a Twinkie binge?
Y murió por un atracón de Twinkies?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hey, you need to go binge-shopping?
Oye, ¿necesitas ir de compras?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- feast
- indulgence
- orgy
- spree
- blowout