Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bilingüismo (en. Bilingualism)

    Translation into Spanish

    With a view to improving the quality of education and affording broader access to information, the Colombia educational system has been incorporating new technologies and bilingualism in public education.
    En el propósito de mejorar la calidad de la educación y permitir un mayor acceso a la información, el sistema educativo colombiano viene realizando la incorporación de las nuevas tecnologías y el bilingüismo en la educación pública.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Participatory preparation of institutional educational projects geared towards interculturalism and bilingualism.
    La elaboración participativa de proyectos educativos institucionales orientados a la interculturalidad y el bilingüismo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Moreover, it had taken steps to promote bilingualism in the administration and the armed forces.
    Además, ha tomado medidas para favorecer el bilingüismo en la administración y en las fuerzas armadas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Despite this initial activity, the program has not made many advances because of the lack of qualified teachers and the fact that bilingualism is not present in the administration.
    A pesar de esta actividad inicial, el programa no ha logrado grandes avances a causa de la falta de maestros calificados y del hecho de que el bilingüismo no está presente en la administración.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Teaching methods and curricula do not sufficiently address children's bilingualism.
    En los programas de estudios y métodos de enseñanza no se tiene suficientemente en cuenta el bilingüismo de los niños.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The steady increase in levels of bilingualism among youth proves the effectiveness of this activity.
    El aumento constante de la tasa de bilingüismo entre los jóvenes demuestra la eficacia de esta medida.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In 2010 this figure equates to a total of 416 inhabitants, of whom 204 are men and 197 women, 400 are bilingual to the Spanish, 5 are monolingual and 11 do not specify the condition of bilingualism.
    En 2010 este porcentaje equivale a un total de 416 habitantes, de ellos 204 son hombres y 197 son mujeres, 400 son bilingües al español, 5 son monolingües y 11 no especifican dicha condición de bilingüismo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • dual language proficiency
    • multilingualism
    • polyglotism