Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Féretro (en. Bier)

    Translation into Spanish

    To specialize in surgery, Dr. Zephirino went to Germany where he heard of the studies of August Karl Gustav Bier, one of the greatest European surgeons of that time and creator of spinal anesthesia and intravenous regional anesthesia, to whom we have paid homage in a prior publication at the time of the first centennial of the creation of the former technique.
    El Dr. Zephirino, en su afán se especializarse en cirugía, se fue a Alemania, donde conoció los trabajos de August Karl Gustav Bier, uno de los más grandes cirujanos europeos de aquella época y creador de la raquianestesia y de la anestesia regional intravenosa, a quien ya rendimos homenaje en la publicación anterior, en ocasión del primer centenario de la creación de esa última técnica anestésica.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Perhaps you'd like to go for ein Bier?
    Tal vez te gustaría venir a tomar una cerveza?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I shall lie down on this bier and live, with you, the last moments of our love.
    Me recostaré en este ataúd y viviré, contigo, los últimos momentos de nuestro amor.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Thus, a simple and effective technique like intravenous regional anesthesia IVRA or Bier's block can be an alternative for upper limb surgeries.
    Por tanto, una técnica sencilla y eficaz como la anestesia regional intravenosa ARIV o el bloqueo de Bier puede ser una opción para las cirugías de miembros superiores.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Bier's block: Cardiac and neural toxicity manifestations may occur due to intravascular injection of the local anesthetic; the use of intravenous bupivacaine is not recommended 1,37.
    Bloqueo de Bier: Pueden ocurrir manifestaciones de cardio y neurotoxicidad por administración intravascular del anestésico local; no se recomienda la utilización de bupivacaína endovenosa 1,37.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In 1859, Pilsner Bier was registered as a brand name at the Chamber of Commerce and Trade in Pilsen.
    En 1859 la denominación Pilsner Bier fue registrada como nombre de marca por la Cámara de Comercio y Mercancías de la ciudad de Pilsen.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Gulpener Bier brewery is a family business establishedin the Limburg region since 1825.
    Actividad principal La cervecería Gulpener es un negocio familiarestablecido en la región de Limburgo desde 1825.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • coffin stand
    • death bed
    • funeral rack