Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Permanecer (en. Bide)

    Translation into Spanish

    Raiden confirms that Shang Tsung is trying to lure Liu Kang and his allies to Outworld where he can order his henchmen to attack them and bide his time for power.
    Raiden confirma que Shang Tsung está intentando atraer a Liu Kang y a sus aliados a Outworld donde él puede ordenar a sus secuaces a atacarlos y esperar su momento oportuno para obtener energía.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This is all the more the case as the climate at the moment at the WTO is not one of negotiation (as it usually is, and as it will be as soon as a new trade round is launched, probably in late 2001), but rather one of reflection as members bide their time while waiting to decide whether and when a new round of multilateral trade talks will be launched.
    Conviene decirlo sobre todo teniendo en cuenta que, por el momento, el ambiente que existe en la OMC no es propicio a la negociación (como suele serlo y como lo será tan pronto como empiece una nueva ronda de negociaciones, probablemente a fines de 2001), sino que nos encontramos más bien en un momento de reflexión mientras los miembros aguardan y esperan hasta decidir sí y cuándo dará comienzo una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You must go and I must bide.
    Debes partir y yo debo aguardar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to the counter-argument, if a date was set in advance for the lifting of sanctions, the State or party concerned would simply bide its time and take no specific action.
    Conforme al argumento opuesto, si se fija anticipadamente una fecha para el levantamiento de las sanciones, el Estado interesado o la parte interesada se limitaría a esperar su oportunidad sin tomar ninguna medida concreta.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Raiden confirms that Shang Tsung is trying to lure Liu Kang and his allies to Outworld where he can order his henchmen to attack them and bide his time for power.
    Raiden confirma que Shang Tsung está intentando atraer a Liu Kang y a sus aliados a Outworld donde él puede ordenar a sus secuaces a atacarlos y esperar su momento oportuno para obtener energía.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Fujimaki and Ayabe bide their time.
    Fujimaki y Ayabe aguardan su ocasión.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, Bide-the-bent instead helps Lucy send a new letter, but there is no answer.
    Aun así, Bide-the-bent en cambio ayuda Lucy a enviar una letra nueva, pero no consiguen ninguna respuesta.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms