Más allá de (en. Beyond)
Translation into Spanish
The Commission package on tourism and transport in 2020 and beyond is composed of three guidelines and a recommendation to help EU countries gradually lift travel restrictions, allow businesses to reopen and ensure that people in Europe can benefit from a safe and relaxing summer after months of confinement while respecting necessary health precautions.
El paquete de la Comisión sobre el turismo y el transporte en 2020 y en años posteriores se compone de tres directrices y una recomendación para ayudar a los países de la UE a suprimir gradualmente las restricciones de viaje, permitir la reapertura de las empresas y garantizar que las personas en Europa puedan disfrutar de un verano seguro y relajante después de meses de confinamiento, respetando al mismo tiempo las necesarias precauciones sanitarias.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
Active esta opción si quiere que el teclado o la navegación por los bordes activos del escritorio más allá del borde le lleven al borde opuesto del nuevo escritorio.
Example taken from data source: KDE4_v2 Application of BEYOND in combination with LCO further increased yield by 2.3 bu/acre compared with LCO alone, and 4.8 bu/acre compared with BEYOND alone.
Aplicacion de BEYOND en combinación con LCO además aumentaron el rendimiento por 2,3 bu/acre comparado con LCO solo, y 4,8 bu/acre comparado con BEYOND solo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This is not beyond the grasp of ordinary people.
Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We need to see beyond the surface.
Debemos ver por encima de la superficie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 1999 And beyond: the challenge of globalisation.
1999 Y más allá: el desafío de la mundialización.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They would go beyond the levels based on the "best available technique".
Dichas normas superan los niveles correspondientes a la "mejor técnica disponible".
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0