Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desconcertado (en. Bewildered)

    Translation into Spanish

    Do not be afraid or bewildered.
    No tengas miedo o te enojes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    One could hardly have imagined how bewildered, how impotent, we were to feel since September 2001, in dealing with this new and horrific form of international criminality.
    Y difícilmente alguien hubiera podido imaginar cuán desorientados e impotentes nos sentiríamos, después de septiembre de 2001, ante esta nueva y horrible forma de criminalidad internacional.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    You can almost picture a bewildered office boy, his face smudged with soot, wandering through the ruins and rescuing pages at random.
    Casi uno se puede imaginar a un chico de oficina desconcertado, su rostro manchado de hollín, vagando por las ruinas y rescatando páginas al azar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    By writing more in the style of a magazine than a stodgy textbook and explaining even complex ideas in an intuitive, concise way, he will leave few students bored or bewildered.
    Al escribir más en el estilo de una revista que de un libro de texto pesado y al explicar incluso ideas complejas de una manera intuitiva y concisa, dejará a pocos estudiantes aburridos o desconcertados.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    No, I was bewildered by the moment.
    No, estaba desconcertada por el momento.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Stunned, bewildered, and bemused, they tell Akio's mother what they have seen, but she dismisses their story as childish nonsense.
    Aturdidos y desconcertados, le cuentan a la madre de Akio lo que han visto, pero ella descarta su historia como una tontería infantil.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The role of credit ratings agencies had likewise been raised at the Conference, eliciting bewildered condescension from the countries of the North, which now had cause to reconsider that attitude.
    El papel de las agencias de calificación crediticia también se planteó en la Conferencia, provocando una desconcertada condescendencia de los países del Norte, que ha llevado a reconsiderar esa actitud.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms