Tener cuidado (en. Beware)

Translation into Spanish

The first advises him to beware of Macduff.
La primera le aconseja que se cuide de Macduff.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And when you're describing your science, beware of jargon.
Y cuando estén describiendo su ciencia, cuidado con la jerga.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Beware of false friends, jargon and abbreviations.
Atención a los falsos amigos, la jerga y las siglas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In economics (as in most other fields of human existence), it is better to beware of symbols.
En la economía (como en la mayoría de los otros ámbitos de la existencia humana), es mejor tener cuidado con los símbolos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
However, we need to beware of those who exploit such differences and diversity for political purposes, particularly those who espouse hatred under the guise of safeguarding civilization.
Sin embargo, debemos estar alertas a quienes explotan estas diferencias y la diversidad con fines políticos, sobre todo a aquellos que abogan por el odio so pretexto de salvaguardar la civilización.
Example taken from data source: MultiUN_v1
TAN_Network: ICT Min Anudit says PM's Twitter account was hacked from inside Thailand but he refuses to disclose more info;warned ministers to beware.
TAN_Network: ICT Min Anudit dice que la cuenta de Twitter de la PM fue hackeada dentro de Tailandia pero se rehúsa a revelar mas información; advirtió a los ministros estar alertas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Beware the Jabberwock, my son!
Con el Jabberwock, hijo mío, ten cuidado!
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • caution
  • be careful
  • take heed
  • watch out