Bisel (en. Bevel)

Translation into Spanish

Bevel pinion 82 meshes with teeth 84 of bevel gear 86 in order to translate rotation of bevel pinion 82 to bevel gear 86.
El piñón cónico 82 engrana con dientes 84 del engranaje cónico 86 a fin de transmitir el giro del piñón cónico 82 al engranaje cónico 86.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This is Reverend James Bevel.
Este es el reverendo James Bevel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That is, the second bevel face 5 is comprised of the right bevel face 6 and the left bevel face 7.
Es decir, la segunda cara en bisel 5 está compuesta por la cara derecha en bisel 6 y la cara izquierda en bisel 7.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Several factors contribute to its development after lumbar puncture, such as needle size, needle type, number of lumbar puncture attempts, needle bevel orientation, needle design, type of surgery, age, etc.
Varios factores contribuyen para el desarrollo de esa condición después de la punción lumbar, como el tamaño y el tipo de la aguja, el número de intentos de la punción lumbar, la orientación del bisel de la aguja, el formato de la aguja, el tipo de cirugía, la edad del paciente, etc.
Example taken from data source: SciELO_v1
Single bevel knives are traditional Japanese knives.
Los cuchillos de bisel simple son cuchillos japoneses tradicionales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Power was transmitted to the rear wheels using an open driveshaft, a hypoid bevel final drive, and Hotchkiss drive, replacing the torque tube from a remotely mounted gearbox used on earlier 40/50 hp models.
La potencia era transmitida a las ruedas traseras mediante un eje de transmisión abierta, con una transmisión cónica hipoidal final, Hotchkiss, remplazando el tubo de torsión utilizado en los primero modelos 40/50 hp.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
To deter the introduction of air, ensure the bevel of the filter needle is submerged into the liquid.
Para evitar la introducción de aire, asegurar que el bisel de la aguja con filtro esté sumergido en la solución.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1