Ocurrir (en. Betide)

Translation into Spanish

And woe betide you if you stop, huh!
Y pobre de ti si te paras, ¡eh!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In a town like this, Hastings, woe betide any husband who buys a tin of weed killer.
En una ciudad como esta, Hastings pobre del marido que compre un bote de herbicida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Woe betide you, Orestes is not like Electra.
Ay de tí. Orestes no es como Electra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Laura doesn't mind her patients being late, but woe betide.
A Laura no le importa que sus pacientes se atrasen, pero maldita sea.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You and your wife must keepwell apart, for woe betide any manwho commits carnal sin this night.
Tú y tu mujer debéis estar bien separados porque, ¡ay del hombre que ose cometer pecado carnal esta noche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms